اندیشه کرمانشاه

اندیشه کرمانشاه

اندیشه کرمانشاه

ریشه و منشأ زبان کردی چیست و کردی چه رابطه ای با پهلوی دارد؟

عموم مورخين و جغرافي نويسان اسلامي،‌ زبان اكراد در قرون اولية اسلامي را عجمي خوانده اند. حال  اما سوال اينست كه زبان عجمي مذكور، چه بوده است؟ و نیز این سوال که زبان مردم كرمانشاه در قرون نخستين اسلامي چه بوده و زبان كردي چگونه  و كي رواج يافته است؟

به قلم ایوب صفری

کردی

مقدسي بشاري صفت جامع و فراگير اين اقليم را زبان فارسي آن ذكر كرده است.  مسعودي نيز پس از معرفي  مناطق مختلف كشور ايران و از آن‌جمله «ماهات»(که اشاره به بخش عمده ای از استان کرمانشاه امروزی دارد)، آن مناطق را محل اسكان پارسيان دانسته كه زبان واحدي داشته اند. او مي نويسد:«همة اين ولايتها يك مملكت بود،‌ پادشاهش يكي بود و زبانش يكي بود،‌ فقط در بعضي كلمات تفاوت داشتند.»

آنچه مسلم است، زبان واحد مورد اشاره، زبان پهلوي نام داشته كه پس از اسلام نيز تا مدتها در مناطقي از ايران به آن تكلم مي شده  است و از آن‌جمله منطقة جبال بوده كه از قديم داراي زباني مشترك بوده و در عصر اسلامي،‌ تمام لهجه هاي آن،‌ با نام «لغت پهلوي» خوانده مي شد. هنوز هم تعدادي از لهجه هاي ايران،‌ شباهت زيادي به زبان پهلوي دارند كه مهمترين  آنها،‌زبان كردي است. ياقوت زبان پهلوي را منسوب به ايالت پهله دانسته، كه پيش از اسلام زبان درباري به شمار مي رفته است و نیک می دانیم که کرمانشاهان، یکی از بخش های اصلی ایالت پهله(فهله یا ایالت پهلوی زبان) به شمار می آمده است.

ذبيح الله صفا به نقل از شيرويه بن شهردار مي نويسد:«شهرهاي پهلويان هفت است،‌ همدان و ماسبذان و قم و ماه بصره و صيمره و ماه كوفه{دینور} و كرمانشاهان.». برخي ديگر نيز به اين معني اشاره داشته و اين نشان مي دهدكه كرمانشاه در قرون اولية اسلامي،‌ شهري  پهلوي زبان بوده است.

امّا چند پرسش نيز در اين ميان مطرح مي گردد که ‌از آن‌جمله؛‌ زبان كردي در چه زماني به جاي زبان پهلوي در كرمانشاه رايج گرديده است ؟ زبان كردي تا چه ميزان با زبان پهلوي تشابه و تفاوت داشته و اينكه چرا و چگونه در زبان پهلوي تغيير ايجاد گرديده است ؟ علي رغم وجود برخي جوابها، تبيين دقيق اين سوالات، نياز به پژوهش و تحقيق اهل فن را طلب مي نمايد. در حال  حاضر فقط مي توان  ارتباط زبان كردي با زبان پهلوي و جايگزيني تدريجي آن را مورد تأكيد قرار داد.

برخي زبان كردي را  به زبان مادي منسوب نموده اند كه قطعاً خالي از اشكال نيست، چرا كه اطلاع ما از زبان مادي ناچيز و به يكي – دو واژه محدود مي گردد و به همين جهت، نمي توان با جرأت در اين خصوص
نتيجه گيري نمود.  امّا آنچه مسلم است، زبان كردي يكي از مهمترین لهجه هاي زبان فارسي قديم بوده كه در طول زمان، تحت تأثير عوامل اجتماعي و محيط طبيعي، دچار تغيير و تبديل  شده است.(درخصوص کردی کرمانشاهی در یادداشت بعدی بیشتر خواهیم نوشت)

نظرات   

 
+3 #63 ایران 1395-06-09 06:17
زبان فارسی لغات از زبان لری گیلکی کردی دزدیده هروقت فارسها برای عکس از نزدیک گرفتن اسم ساختن بگن ما زبانیم فارسها به عکس از نزدیک میگن سلفی که از انگلیسی دزدیدن فارسها به کندن علف هرز وجین میگن که از زبان گیلکی دزدیدن و هزار اسم گیاه و علف و پرنده که در زبان لری کردی گیلکی اسم داره در فارسی نداره یعنی فارسها هنوز ندیدن یعنی فارسها جایی ساکن هستن بیابان هیچی نداره جز خاک مثل فارس خراسان تهران اصفهان کرمان یزد البته فارسی این استان ها فرق داره توی ایران 10 میلیون نفر از قوم فارس داریم توی افغانستان 25 میلیون توی تاجیکستان 8 میلیون که کل فارسهای دنیا از 40 تا 45 ملیون بیشتر نیستن اما کردی توی لبنان سوریه عراق ایران ترکیه و جمهوری اذربایجان سکونت دارن کردی صحبت میکنن ترک ها فکر نکن ترکیه ترکن کرد زیاد داره یا جمهوری اذربایجان از 10 میلیون جمعیت کشورش نصف از قوم کرد و تاتی و تالشی گیلکم داره البته کردی لری لکی تاتی تالشی گیلک گیلان گیلک مازندران اینا همه از قوم کاسپین هستن
نقل قول
 
 
+10 #62 شورش 1395-06-07 16:22
جالب تر از همه اینها اینه که اسم سایت اندیشه کرمانشاه گذاشته شده، متاسفم که خضعبلات پان فارسیستی با اسم اندیشه نشر داده می شود. تا اواخر دوران قاجار بنا به گفته گردشگران اروپایی تنها ده نفر در کرماشان قادر به تکلم به فارسی بوده اند. حالا با کدام مدرک زبان کردی با 4 شاخه متفاوت و ده ها لهجه متمایز با فونتیک و گرامر خاص خود، لهجه ای از زبان فارسی می شود تنها نویسنده این مقاله می داند. به نظر من سند جالبی است که چگونه پان فارسیست ها در کرماشان جولان میدهند.
نقل قول
 
 
+11 #61 کورد کرمانشاه 1395-05-28 21:51
این یکی از بزرگترین توهین ها به مردم کورد از طرف فارسها هست !
برادر عزیز آیا این جواب رو میتوانید بدید چرا زبانهای قدیمی ایرانی به کوردی شباهت دارند اما فارسی دری(فارسی خوارزم و افغانستان) آنچنان به کوردی شبیه نیست؟

چرا زبان سرحدی به کردی شباهت دارد زبان اذری پهلوی و تاتی چرا؟؟ زبان محلی شیراز چرا؟؟


زبان کردی زبانی قدیمی تر است و این رو از آواهای زبان کردی میشه فهمید .

شما فارس زبانها رو درک میکنم زبانتان رو از اسیای میانه گرفتید و لباس محلی و فرهنگ خاصی بین شما نمانده و مجبورید اصالت ما کوردها رو کم و بی اهمیت جلوه بدید.
نقل قول
 
 
-9 #60 سعید 1395-05-28 18:28
عجبا. این کردا میخان مادهارو هم به اسم خودشون بزنن. قلمرو مادها آذربایجان هست که ریشه ترک دارند. چندین قرنه که ترکها دراون زندگی میکنن . اخیرا هم یه خورده کرد به جمعیت این مناطق اضافه کرده به دلایل سیاسی .یکم مطالعه کنید بد نیست. البته نه در حدّ مدرسه و دبیرستان.
نقل قول
 
 
+1 #59 فردین 1395-05-27 04:20
اخه جون هر کی دوست داری خجالت نمیکشی تا کی این همه دروغ زبان کوردی با فارسی زمین تا اسمون فرق داره البته اینم یادت باشه فارس ها خیلی از کلماتشون رو که الان دارن باهاش صحبت میکنن کوردیه و باید ممنون باشن
نقل قول
 
 
+5 #58 علیرضا 1395-05-10 16:17
نوشتار ارایه شده بسیار غیر علمی است. روشن است که نویسنده آگاهی ای چندان از دانشهایی مثل زبان شناسی، تاریخ، باستان شناسی و... ندارد و فقط آرزوی قلبی خود در پیوند با ایران و زبان فارسی را (که صد البته قابل درک است) بیان کرده است.
برخی از دوستان که نظراتی نیز ارایه کرده اند، از روی غریزه آن آرزوی قلبی را تشخیص داده و له یا علیه آن موضع گیری کرده اند. خصلت این گونه مباحث به گونه ای است که بسیار سریع به ورطه ی مسایل سیاسی می غلتد.
به هر حال زبان کردی (یا منظومه ی زبانی کردی) در زمره ی زبانهای ایرانی (نه فارسی !!!!)شمال غربی است که اشتراکات فراوانی به ویژه از نظر لغوی با فارسی دارد و......
نقل قول
 
 
-1 #57 ساسان 1395-04-18 09:07
همه ما ایرانی هستیم و قبل از پیدایش نامهایی مانند فارس لر و کرد یک نام بزرگتر بوده و آن نام ایران است . هیچ گاه نمیتوان گفت که فارسی لهجه ای از عربی است چون عربهای بیابانگرد خودشان بیشتر واژه هایشان را از زبان رومی و ایرانی و مصری باستان گرفته اند و علت بی سوادی آن واژه ها را اشتباه تلفظ کرده اند
نقل قول
 
 
0 #56 حسام 1395-03-18 23:33
درمورد فارسی و کردی خیلی تحقیق کردم.نتیجه این بود که فارسی لهجه 31 زبان عربیه.دوستان دقت کنید لهجه......ولی کردی خودش زبان 26دنیاست...بناب راین کردی زبان....و فارسی لهجه عربی با غنای 60درصدی عربی...زبان کردی از نظر یونسکو قانونمند هستش بخاطر اینکه مثل انگلیسی مذکر و مونث براش تعریف شده.ولی فارسی از چنین ساختاری بی بهره هستش......این سایت رو هم آدم خیلی بیسوادی دیدم.....اول تحقیق بعد نگارش
نقل قول
 
 
+2 #55 عباس 1395-02-23 11:57
خوشم میاد مطالبت هیچ منبع خاصی نداره و از روی تعصب کور کورانه نوشتی چون مشخصه و اگه بخوایم ریشه یابی کنیم تو یکی از همونایی هستی ک مابین کردها نفاق میندازی
نقل قول
 
 
+2 #54 هوری 1395-02-08 09:46
فارسی زبانی به جز پهلوی است. اگرچه نظریه غالب پهلوی را نیای فارسی می داند اما با این وجود این دو زبانهایی جداگانه هستند. کردی نیز زبانی جداگانه است. نمی توان به سبب شباهت کردی را از ریشه فارسی یا از آن اشتباه تر لهجه ای از فارسی دانست. چیزی به نام فارسی قدیم نیز وجود ندارد هرچند مشخص است منظور پهلوی است اما چنین نامی نادرست است. خود جناب صفری در مقاله دیگری اشاره کرده اند و می دانند که ادبیات کردی با دیوان بهلول مادی قدمتی ١٢٠٠ ساله دارد و این بیش از قدمت ادبیات فارسی و دیوان رودکی است. ضمنا وجود مذکر و مونث در زبان کردی (هورامی و کردی شمالی) این فرض را که کردی ریشه در پهلوی دارد رد میکند چرا که پهلوی مذکر و مونث ندارد و این باور غالب است که به لحاظ قدمت کردی باید جایی میان اوستایی (دارای مذکر و مونث) و پهلوی اشکانی (بدون مذکر و مونث) ریشه داشته باشد. کردی جنوبی نیز که در کرماشان و ایلام تکلم می شود شکلی ساده شده و تلفیقی از کردی گورانی و کرمانجی جنوبی است. اگرچه نمیتوان مادی تبار بودن را اثبات کرد اما پهلوی تبار بودن نیز تاکنون اثبات نشده است.
نقل قول
 
 
+3 #53 مرداویچ 1395-01-25 17:48
من یک گیله مردم و ملت غیور وشجاع کرد را دوست داریم درود برهمه ی اقوام آریایی
نقل قول
 
 
0 #52 غیاثوند 1395-01-22 20:36
http://www.sorankurdistani.com/maqala9.html
نقل قول
 
 
+3 #51 علی 1394-12-12 13:20
فقط بهم بگید فرق زبان فارسی و عربی در چیست؟ بیشر کلمات فارسی عربی هستند بعد میاین از زبان غنی کردی بعنوان لهجه فارسی حرف میزنید اخه چرا این همه تعصب بعد هم میاین به کردها میگین متعصب.
نقل قول
 
 
+6 #50 سعدی 1394-12-12 13:18
هیچ یک از حرف های شما قابل اعتماد نیست و همش بدون سند و مدرک بود.من از شما خواهش دارم شما بیاید حرفهاتونو برا من اثبات کنید تا من هم با جان و دل قبول کنم.
نقل قول
 
 
+2 #49 SOMA 1394-12-11 09:12
افرادی که هیچ سوادی ندارند لطفا چیزی ننویسید ،باور بفرمایید با ننوشتن شما ملت دچار کمبود اطلاعات نمی شوند...
فارسی هیچ ربطی به زبان کردی ندارد و زبان کردی ریشه در زبان مادها دارد.کوردها بازماندگان مادها هستند.لطفا بیشتر از این کردها را بی هویت نشان ده و این سایت را ببند و تعطیل کن
کردها تمخدن دارند و فرهنگ دارند،کردها زبان خاص خود را دارند که از هیچ زبان دیگری نشأت نمی گیرد.کردها ماد هستند و زبانشان هم.
کرمانشاه درود بر شرافتت که اینگونه به دست این چنین آدمهایی از بین می رود.کرماشان که قدیم بود کی این چنین بود!!!
نقل قول
 
 
-1 #48 حمید 1394-12-02 18:57
نقل کردن مسعود:
ماشاالله دوستان کورد خیلی متعصب هستن و با تعصب کورکورانه میخوان بگن تمام ملت ایران حتی شیرازیها و قوم پارس (فارس) ریشه در کورد دارند این کوردها اگر ولشون کنی دنیا رو کورد میکنن و مردم اروپا و آمریکا که انگیسی زبان هستن رو میخان کورد جلوه بدن
کی گفته زبان فارسی ریشه در عربی داره؟ کی گفته زبان فارسی یکی از لحجه های زبان کوردی بوده؟ کوروش بزرگ اولین پادشاه ایران زمین و زبان اصلی این سرزمین (ایران) پارسی یا همان فارسی بوده که 2500 سال قدمت تاریخی داره خواهشا چرت و پرت نگید شما کوردها فقط میخاین بگین کل دنیا کورد بوده و فقط خودتون باورش دارید که البته این حرف توهمی بیش نیست

آقای صفری این کار شما کار یک خائن هستش.کورد همیشه زنده و پاینده اسمشو هرچی میخواهید بذارید.براتون متاسفم.درود بر همه کوردها با هر لهجه و دین و مذهبی
نقل قول
 
 
-1 #47 حمید 1394-12-02 18:51
نقل کردن وحید:
آنچه مسلم است، زبان كردي يكي از مهمترین لهجه هاي زبان فارسي قديم بوده كه در طول زمان، تحت تأثير عوامل اجتماعي و محيط طبيعي، دچار تغيير و تبديل شده است ؟؟؟!؟!؟!؟!؟!؟

آقای ایوب صفری عزیز بهتره هر چیزی رو با استنادهای دقیق و معتبر بیان کنید. چیزی که من از این نوشته برداشت کردم جز یک متن بدون منبع و بسیار سطح پایین نبود. لطفا در صورتی که اطلاعات تاریخی شما به حد کافی برای نوشتن متون اینچنینی غنی نشده است دست به قلم نبرید تا خوانندگان کم سن و سال را از مسیر منحرف نکنید

با تشکر

دوست عزیز لطفا به جای مطلع نمایی و تخطئه، بفرمایید استناد شما برای نفی آنچه گفته ایم چیست؟ لطفا سطح بالا و با منبع بیان بفرمایید تا آگاه شویم.
متشکر

عزیزم فارسیر لهجه 31م عربیه.درود بر کورد پاک
نقل قول
 
 
+1 #46 حمید 1394-12-02 18:49
محمود کردها از سلسله ی مادها بزرگترین امپراتوری جهان هستند شما نوشتید از اولین حکومت یعنی هخامنشی برو تاریخ بخون عزیزم
نقل قول
 
 
+4 #45 محمود 1394-11-29 00:52
درودبرکردهاولره ا وپارسها که ازاولین سلسله یعنی هخامنشیان باهم یکی بودندونفرین ونابودباددشمنان وبیگانگان غیرایرانی که ایران عزیزرا
به این روزدراوردندکه باعث اختلاف درقومهای مختلف ایران شده است
کردهای عزیزشما هیچوقت وطن مادری خودیعنی ایران رافراموش نکنیداگردرچهارک شورپراکننده هستیدکشورهای دیگرمانندترکیه وبقیه اع اب هستندشما تکیه به این ایران کنیدکه وطن اصلی شما بوده ایت
نقل قول
 
 
-2 #44 Pegah 1394-11-02 18:51
این حرفا بی معنیه ماهمه ایرانی هستیم کورد و لر فارس ترک هم نداریم اونا میخوان ماهارو توجون هم بندازن چرا نمیفهمین
نقل قول
 
 
+3 #43 احمد 1394-10-20 15:24
واقعا جای تاسف دارد که در ایران هر کسی برای خودش تو هر زمینه ای متخصص میشه و نظر میده هر چند از واضحه این نظرات چیزی جز حماقت خود طرف رو به اثبات نمیرسونه. جنابی که این متن رو نوشتی تو کتاب ها و آثار بزرگترین زبان شناسهای دنیا زبان ها به چند دسته کلی تقسیم شده اند. از جمله دسته ی زبان های هندواروپایی. زبان های هندواروپایی شاخه ای به نام زبان های ایرانی دارند و این شاخه خود به سه دسته کوردی، فارسی، واردو تقسیم میشود. واقعا حماقت است شما نمی دانید کودی زبانی باستانی و مادر زبان های ایرانیست. برید مطالعه کنید از روی معده نظر ندین. زشته بخدا بذار خارجیا به حماقتمدن نخندن. موفق باشین
نقل قول
 
 
-1 #42 کا کا نوروز 1394-10-09 23:21
نقل کردن فرهاد:
زبان کوردی زبان مستقلی است با غنای فراوان موسیقیو پیشینه تمدنی بیش از ایران و ایرانی قوم kurtتاریخچه اش بر میگردد به هزاران سال قبل از persian..ضمنا ما کوردها در سه کشور همسایه بیش از شصت میلیون جمعیت داریم که همان قوم هستیم متاسفانه (...)..
درود بر تو گرامی پارس نام یک استان هست نه نام کشور بزرگ چون ایران تاریخ وفرهنگ کدام کشور های مورد شما به اندازه ایران هست نوروز جشن ملی کدام کشور هست نزدیکترین گویش به کردی کدام زبان هست و...
نقل قول
 
 
-1 #41 کا کا نوروز 1394-10-09 22:27
درود, پارسی گویشی از کوردی یا کوردی گوشی از پارسی هیچ توفیری ندارد درست اینه که همه ما درسالیان دراز بسیار یورشهای بیگانگان را دیده ایم همین یورش ها و نیرنگ ها مارا کمی از هم دور کرده اگر کمی هوشمندانه اندیشه کنم پارس و کرد راستی عموزاده هستند جیز هایی هست از هر دو مردم که نمیتوانیم همدیگرو دوست نداشته باشیم ازگفتاری, پنداری, کرداری, که دشمن شادکن باشه پرهیز کنم
نقل قول
 
 
-1 #40 نوروز 1394-10-07 23:04
درود بر هرکه از نیاکان پیرو زرتشت بزرگ هست همه بزرگان باور دارند که نزدیکترین مردم بهم در تمام جهان فارس وکرد هستند دلیل جدا شدنشان پیدا کنید یاد ان زمانی که که که
نقل قول
 
 
+4 #39 فرهاد 1394-10-07 08:21
زبان کوردی زبان مستقلی است با غنای فراوان موسیقیو پیشینه تمدنی بیش از ایران و ایرانی قوم kurtتاریخچه اش بر میگردد به هزاران سال قبل از persian..ضمنا ما کوردها در سه کشور همسایه بیش از شصت میلیون جمعیت داریم که همان قوم هستیم متاسفانه (...)..
نقل قول
 
 
+1 #38 مسلم 1394-10-04 23:56
نقل کردن سنور:
مقاله تون بی نهایت غیر علمی و غیر معتبر هستش
ساده ترین راه اثبات مجزا بودن زبان کردی از فارسی ه اینه زبان کسی که در دیاربکر با کردی کرمانجی صحبت میکنه با کسی که در. تهران فارسی تکلم داره در هیچ نقطه ای از معانی,دستور زبان, آوا شناسی اشتراکی ندارند..و این ادعا که زبان غنی و ثروتمند کردی لهجه ای از زبان. فارسی است...بی نهایت مضحک و غرض مندانه است
بعله درسته
نقل قول
 
 
+3 #37 مسلم 1394-10-04 23:52
کوردی پهلوی همون کوردی آبدانان و دهلران و پهله است.و ب دلیل نامگذاری اسامی توسط غیر خودی ها ک شامل حال پهله ای ها هم میشود در این اعراب اینه از اکراد را فعله ای نامیده اند.جالب تر اینکه لحجه پهله ای ک در آبدانان پهله و دهلران تکلم میشود شباهت بسیاری ب کرمانجی دارد
نقل قول
 
 
0 #36 حسين 1394-10-01 11:10
سلام جناب پژوهشگر عزيز
از آشنايي شما و علم زبان شناسي شما متشكرم.
يقين دارم شما يا دكتر محمود احمدي نژاد هستيد يا از طايفه بسيار نزديك ايشان. سلام اي نابود گر بزرگ
نقل قول
 
 
+3 #35 سنور 1394-09-26 22:46
مقاله تون بی نهایت غیر علمی و غیر معتبر هستش
ساده ترین راه اثبات مجزا بودن زبان کردی از فارسی ه اینه زبان کسی که در دیاربکر با کردی کرمانجی صحبت میکنه با کسی که در. تهران فارسی تکلم داره در هیچ نقطه ای از معانی,دستور زبان, آوا شناسی اشتراکی ندارند..و این ادعا که زبان غنی و ثروتمند کردی لهجه ای از زبان. فارسی است...بی نهایت مضحک و غرض مندانه است
نقل قول
 
 
-3 #34 آرزو 1394-08-27 12:00
نقل کردن کرد مازندرانی:
چقدر بدبختید شماها! یه عده مستشرق شما رو به اسم نزاد و زبان ودین به جان هم انداخته اند و فرزندانشون امروز دارن از این بابت نون می خورن! خاک بر سر همه مون کردن! آخه این همه قرن بدون این تعینات باهم زندگی کردیم تمدن آفریدیم حالا اصل زمانی که باید متحد باشیم افتادیم دنبال ملت سازی های دشمن شادکن! اگر نسبت کردی به فارسی مثل نسبت انگلیسی به ژاپنی بود بله کمی حق می دادم بهتون ولی با وجود این همه مانندگی ها و پیوستگی ها کردی و فارسی دیگه این حرفها چیه؟ ما مادیم شما پارسید! ما همه ایرانی هستیم والسلام!

............... ............... ............... ............... ............... ...... دقیقا با شما موافقم.کُردی و فارسی نداره.ما همه در درجه اول باید انسانیت داشته باشیم.اینا همه اش برای ایجاد تفرقه و بر هم زدن اتحاده که ما هم خوووووب داریم بهش دامن می زنیم و کمکشون می کنیم.
نقل قول
 
 
-1 #33 افشین 1394-08-20 19:49
پهلوی زبانی ست امیزه ای از واژه های پارسی نه فارسی امروزی . پارسی،لری،لکی،ک ردی که امروزه در استان همدان با آن سخن میشه که تنها جایی که از جمع واژه های پارسی اصیل کاربرد میشه زبان پهلوی همدانیه . مانند : خوبین = خووینان . که آن یک جمع پارسی . کوروش از بانو ماندانای هگمتانی (همدانی) و پدری از باختر پارس (بختیاری) زاده میشه که بعد از ماجراهااا ... هگمتانه به معنی (محل اجتماع) کاملا زبان مشترکی بین پارس زبانان غرب و جنوب ایران و اوستا زبانان(کردی امروزی) شناخته میشه که البته به کردی نزدیک تر . در گذشته هگمتانه را زبان پارسی اوستایی می شناختن که همان زبان پهلوی ست که به سمت جلو میاییم و هرچه به سمت جلو میاییم پارسی جاشو به فارسی میده و زبان رسمی کشور میشه فارسی و بدبختانه همدانی هم با لهجه فارسی شناخته میشه نه گویش پهلوی یا لکی همدانی. امیدوارم زودتر به خودمون بیاییم ...
نقل قول
 
 
-1 #32 افشین 1394-08-20 19:47
نظر دوستمون آقای ئاسو درسته ... خوشبختانه ایشون و همسان این اقا کم کم دارن متوجه میشن بله دوست عزیز ما زبانی داریم بنام پهلوی که گمشده .. حالا برخی میگن پهلوی چ زبونیه؟ پهلوی زبونی ست که خیلی به زبان لکی امروزی شباهت داره که دانش نامه های معتبر لکی رو بسیار شبیه به پهلوی میدونن .
نقل قول
 
 
0 #31 ئاسؤ 1394-08-18 20:44
لازم است بدانید که در حال حاضر یک و نیم میلیون پهلوی زبان در بغداد زندگی میکنند که زبان آنها پهلوی است و به آنها می گویند کورد فهلوی یا همان پهلوی و با کوردی مهاباد سنندج و کرمانشاه یکی است.
زبان شناسان می توانند وارثان ساسانیان و تیسفون نشینان را که زنده اند ببینند،زنده در خاک پدرانشان در میان اعراب صاحب بغداد.
هرکس خواس برود و با آنها صحبت کند. من خودم دیدمشون
نقل قول
 
 
-6 #30 سید فرزاد 1394-08-09 08:47
دوستان همین طور که حمزه اصفهانی در کتاب ملوک الارض و انبیا نوشته پارسیان و دیلمیان از کـوردهای طبرستان و اعراب از کـوردهای سورستان هستن و کـوردها و فـارس ها از نظر دی ان ای عرب هستن و زبان کـوردی و فـارسی لهجه عربیه و شماها خودتون هم سامی هستین و عرب خودتونم بهتر از دیگران میدونین و علم ژنتیک هم اینو ثابت کرده
نقل قول
 
 
0 #29 واحید مهاباد 1394-07-21 18:27
مه آباد سرزمین پادشاهان ماد فقرقا دخمه وآرامگاه همین پادشاهان که در مهاباد واقع شده واقعا برای کسی که میگه زبان فارسی مادر زبان کردی است متاسفم درزبان مادها وایران باستان کلماتی وجوداشته که هنوز هم در کردی از آن استفاده میشه مانند وجاغ چور اوین میزوپوتامیا وخیلی کلمات دیگه
نقل قول
 
 
-1 #28 مسعود 1394-07-17 22:43
ماشاالله دوستان کورد خیلی متعصب هستن و با تعصب کورکورانه میخوان بگن تمام ملت ایران حتی شیرازیها و قوم پارس (فارس) ریشه در کورد دارند این کوردها اگر ولشون کنی دنیا رو کورد میکنن و مردم اروپا و آمریکا که انگیسی زبان هستن رو میخان کورد جلوه بدن
کی گفته زبان فارسی ریشه در عربی داره؟ کی گفته زبان فارسی یکی از لحجه های زبان کوردی بوده؟ کوروش بزرگ اولین پادشاه ایران زمین و زبان اصلی این سرزمین (ایران) پارسی یا همان فارسی بوده که 2500 سال قدمت تاریخی داره خواهشا چرت و پرت نگید شما کوردها فقط میخاین بگین کل دنیا کورد بوده و فقط خودتون باورش دارید که البته این حرف توهمی بیش نیست
نقل قول
 
 
0 #27 محمد 1394-07-10 12:36
دوستان دعوانکنیدکلمه پاله یاپالوی درکردی یعنی کشاورزوزبان پهلوی زبان همان کشاورزان بوده که به مروربه پهلوی تغییر یافته وزبان پارسی که چیزجدیدی است که اززبان پهلوی وعربی تشکیل شده وزبانی ناقص وناکامل است چون اگرعربی راازان جداکنیددیگرچیزی قابل توجهی باقی نمی ماند وادای حروف عربی درزبان فارسی مانند-ث-ذ-ص-ض-ط -وظ و..درحالیکه بصورت اصلی خودشان هم تلفظ نمیشوندیکی ازعلتهای عدم استقلال ان زبان است واینکه جلوتدریس زبانهای دیگرایرانی را گرفته اندبه قول اقای غلام علی حداد عادل تاضربه به زبان فارسی نزندپس زبا ن کردی به قول دکترکزازی جدزبان فارسی است پس زبان پهلوی ازکلمه پاله یاپاله ویان گرفته شده که زبان کشاورزان کوردبوده است.
نقل قول
 
 
0 #26 افشین 1394-06-27 10:58
میدونی چیـه؟ کردا همیشه از متحد نبودنتون ضربه خوردین .. بازم میخورین ... متاسفانه قومیت کرد و لر همیشه همین طور بوده ... با اینکه آدمای با دل و جرأت زیاد داریم اما چه فایده ... یعنی چی اصلا؟ کردی سورانی و کردی کلهر و ... خداییش آذری ها رو ببینید ... جاهای حساس که میرسه حتی می گن ترکان بختیاری هم آذری اند ... اما کردا چی؟؟ هیشکی هیشکی قبول نداره این بلاها هم سرمون میاد ... قومیت دیگه سو استفاده می کنه ... وگرنـه از نظـر من استان های کرمانشاه ، همدان ، ایلام کردستان ، آذربایجان غربی همگی کرد هستن حتی همدان که متاسفانه زبان های دیگه به آن وارد شده اما باز همگی کرد زاده هستن و یا کرمانشاه که فارسی رایج شده در آن ... بس کنید ... به قول دوستمون که مازندرانه ... کردی و پــارسی هم ریشه هستن نه جدا از هم .. البته این فارسی که صحبت می کنیم نه ... ما حتی پارسی هم از یادمون رفته و نمی شناسیم وگرنه خیلی از کلمات روزمره ما فارسی نیس ...
نقل قول
 
 
+4 #25 کۆرد کلهر 1394-06-19 18:07
ببخشید اگه زبان کوردی همون زبان مادی نیست پس بر سر ملت بزرگ ماد چه آمده،
چرا بدون منبع مینویسید، اگه این طور باشه منم میگم زبان فارسی جزء لحجه های زبان کوردیه و بعدا بوجود اومده و جمعیت فارس ها هم خیلی کمتر از کوردهاست
نقل قول
 
 
+1 #24 کرد مازندرانی 1394-06-11 15:48
چقدر بدبختید شماها! یه عده مستشرق شما رو به اسم نزاد و زبان ودین به جان هم انداخته اند و فرزندانشون امروز دارن از این بابت نون می خورن! خاک بر سر همه مون کردن! آخه این همه قرن بدون این تعینات باهم زندگی کردیم تمدن آفریدیم حالا اصل زمانی که باید متحد باشیم افتادیم دنبال ملت سازی های دشمن شادکن! اگر نسبت کردی به فارسی مثل نسبت انگلیسی به ژاپنی بود بله کمی حق می دادم بهتون ولی با وجود این همه مانندگی ها و پیوستگی ها کردی و فارسی دیگه این حرفها چیه؟ ما مادیم شما پارسید! ما همه ایرانی هستیم والسلام!
نقل قول
 
 
-1 #23 شوانه 1394-06-11 12:45
بدبخت شما سواد ندارید این چیزها را می نویسید. لطفا برو چها تا کتاب زبانشناسی بخون تا یه ذره از این کند ذهنی و متعصبی و بدون مدرک و سند و واهی حرف زدن در بیایی!
نقل قول
 
 
0 #22 کرمانی نژاد 1394-06-05 08:37
با سلام من یک فارسم وبا لهجه ای سخن می گوییم که حداقل هزار سال است که همه کرمانیها با ان سخن می گویندبرخلاف بسیاری از کامنت های بالاکه بسیار متعصبانه نگاشته شده اندمن هیچوقت خودم را با کردها غریبه ندانسته ام و آنان را مرزداران حریم ایران وفرهنگش می دانم.
دوستان یرانیم, در استان ما به چندین گویش سخن گفته می شود وهیچیک از این سخنانی که بعضی دوستان مطرح کرده اند نیست برعکس ما به دنبال اشتراکات فرهنگی هستیم و بیخود نیست که همه اقوام به خوبی در اینجا زندگی می کنند ایرانی ایرانی است چه کرد باشد وچه لر وچه ترک
نقل قول
 
 
+1 #21 مهربان 1394-05-14 02:39
اقاي صفري شما را چه با اين بيانات، شما در مقام يك زبان شناس نيستيد. خواهشا از اين ايرادات نفرماييد.

اندیشه کرمانشاه: دوست عزیز که دو پیام را با یک آی.پی و دو نام ارسال کردید، کاش به جای تخطئه نویسنده، می فرمودید با کدام بخش از صحبت ها و به چه استنادی مخالفت دارید. ضمنا اگرچه نمی دانیم مثلا به کدام بخش از نوشته های دکتر آموزگار استناد کردید اما احتمالا می دانید که حوزه تخصص ایشان اسطوره شناسی بوده و خیلی از نوشته هایشان از این منظر می باشد. ضمنا در موضوعات مورد بحث اگرچه اختلاف نظری میان محققین می باشد اما آنچه ما ادعا کرده ایم، برآیند نظر عموم محققان و صاحبنظران مورد وثوق می باشد
نقل قول
 
 
-1 #20 هادي 1394-05-14 02:35
اقاي صفري شما بايد به كتاب هاي اقاي محسن ابوالقاسمي و ژاله اموزگار كه از اساتيد زبان شناسي و زبان هاي باستاني هستند رجوع مي كرديد. من فقط سكوت مي كنم و خواستم نظر ندهم اما بي اطلاعي شما و انتشار اين مطلب چنان صدمه هايي بر ذهن و فكر ديگران وارد مي كند كه نتوانستم ساكت باشم، در ضمن بهتر است مدير اين وب سايت نيز از نشر هر نوشته ي غير علمي خوداري نمايند. ممنون.
نقل قول
 
 
-1 #19 هومن 1394-03-13 22:55
سلام. در مورد زبان کوردی واقعا بی لطفیه. زبان کوردی همزمان با اهلی کردن حیوانو شروع کشاورزی توسعه یافته. برین همه اون اصاصطلاحات و واژه ها که در مورد کشاورزی و دامداری هست. همشون ریشه در زبان کوردی داره. فارسی باستان و فارسی میانه چیزی نیست جز توهم. و همچین زبانهایی وجود خارجی نداشته و ساخته و جعل سند پان فارسیسم هاست. زبان فارسی در حدی نیست که با کوردی مقایسه بشه زبان کوردی باس با زبانهای اروپایی مث انگلیسی مقایسه بشه حتی ریشه بسیاری از واژه های عربی از زبان کوردیه. بر طبق اخرین دستاوردهای علوم ژنتیک اریایها از غرب ایران و شرق عراق و کردستان ترکیه امروزی به نقاط دیگر دنیا کوچ کردن. و این نشون میده کوردی مادر خیلی از زبانهای دیگه است.برای آدمهای جاهل متاسفم. در ضمن اینم بگم کتیبه بیستون هیچگاه از قوم و زبان فارسی یاد نشده و پارس هم به عنوان نام مکان یاد شده و یکی از پنجاه منطقه تحت اختیار کوروش بوده هیچگاه کورش نگفته من پارسم
نقل قول
 
 
+3 #18 افشین 1394-02-03 18:05
سلام ممنون از مطالبتون . من اصالتا همدانی هستم . چند وقته از طریق اینترنت زبان و گویش همدانی رو دنبال کردم اگر اشتباه نکرده باشم همدان گویش پهلوی داره نه فارسی میانه منظورم فارسی شهرهای مرکز ایرانه - گویش پهلوی به نظرم تقریبا گویش متفاوتی از فارسی باید باشه کما اینکه بیشتر افعالش ریشه کردی دارند یعنی پهلوی کردی- مثلا همدان و کرمانشاه خیلی کلماتشون مثله همه اما کرمانشاه به کردی نزدیکتره همدان چون شاهراه غرب بوده آمیزه ای از لر هم شده خواستم ببینم درسته ؟ ممنون
نقل قول
 
 
0 #17 رضا 1394-01-25 23:41
عجب .خوبه چیز جدیدی یاد گرفتیم.و
به نظرم نویسنده این مقاله فقط خواسته خیانت خودش رو به زبان مادریش توجیه کنه.چون قطعا بچه هایشان کورد نمیتوانند صحبت کنند.
در ضمن نویسنده را به مطالعه بیشتر در این ضمینه دعوت میکنم.

اندیشه کرمانشاه: آقا رضای گرام، نویسنده این مقاله تقریبا دهها کتاب در این "زمینه" و صدها جلد منبع درخصوص تاریخ کرد مطالعه کرده و پایان نامه اش هم تاریخ کرد و کرمانشاه بوده است. ضمنا چند مقاله علمی و حداقل یکصد مقاله چاپ شده در نشریات و سایت ها با موضوع کرد نگاشته است
نقل قول
 
 
+6 #16 فرشاد 1394-01-22 19:02
غیر علمی ترین مقاله ی که تا حالا خونده بودم. آقای محترم همین چند نفر آدم بی سواد مثل شما دلیل تمام بدبختی های کوردها است. بیش از ۵۰% زبان فارسی, عربی است. من به کورد بودن خودم افتخار می کنم.

اندیشه کرمانشاه: دوست باسواد و ارجمند، اتفاقا طبق گفته های صاحب نظران، حدود 60درصد زبان فارسی امروزی تحت تأثیر زبان عربی است اما چه دوست داشته باشید و چه دوست نداشته باشید، زبان کردی(که در منطاق مختلف اتفاقا تحت تأثیر فارسی و عربی و ترکی قرار گرفته) قبل از آنکه فارسی عربی شود، یکی بوده و امروز هم با زبان فارسی دارای یک ریشه به شمار می آید. کردی و فارسی، هردو ریشه در زبان پهلوی شمالی(یا شمال غربی) دارند مگر آنکه امثال شما بخواهند تاریخی جدید نگارش کنند!!!
نقل قول
 
 
+3 #15 بهنام 1393-12-25 19:50
اصلیت من کرد بیجار هست. یک مرتبه چند سال پیش مادرم از کلمه (آفرت) استفاده کرده بود که معنی و ریشه اونو پیدا نمی کردم که از اینترنت پیدا کردم به معنی ( دختر) بود. برام جالب بود که ریشه این کلمه کردی پهلوی هست. و جالبه که تو زبون ما هم استفاده میشه!
نقل قول
 
 
-8 #14 محمد 1393-12-15 11:14
من لر هستم و میدانم با افسانه و تخیل نمیشود پیشینه ساخت و تنها با ادعا نمیشود موضوعی را رد یا تاییر نمود. انچه از تاریخ مکتوب ایرانیان و شاعران و ادیبان و نویسندگان متعدد در تمام بلاد اسلامی بر جای مانده است و دیوان شعرا و نویسندگان و نوشته های گذشتگان همگی به زبان پارسی بوده ودر یک دوره زمانی به قدری قدرتمند بوده که ما را از نفوذ و تاثیر مغول و عرب به سلامت عبور داده . زبان پارسی انقدر قدرتمند است که اگر هزاران همثال ما جمع بشوند شاید بتوانند بر ان بیافزایند ولی بی کمان چیزی از ان نمیتوانند کم کنند.
نقل قول
 

اضافه کردن نظر

گزارش

IMAGE
دکتر شاه حسینی: دولت همچنان پایبند به شعار اعتدال و عقلانیت است
معاون سیاسی و امنیتی استانداری کرمانشاه گفت: دولت یازدهم از همان ابتدا اعلام کرد...

IMAGE
زندگینامه سردار شهید منوچهر عباسی کتاب شد + عکس
به همت نویسنده کرمانشاهی، زندگی نامه سردار شهید "منوچهر عباسی" با نام "رهاتر از...

IMAGE
پشت پرده انتخاب علی لاریجانی به ریاست مجلس/ وقتی حامیان دولت، فراکسیون امید را تنها گذاشتند
* روایت حسن رسولی از کمیته های رایزنی اصلاح طلبان با حزب اعتدال و توسعه و...

IMAGE
کرمانشاه، شهر بی نظم/ شهری با مشکلات ترافیکی، اتوبوس های خالی و بوق های ممتد
کلانشهر کرمانشاه جدای از مشکلات متعدد شهری و اجتماعی و فرهنگی و غیره و از آنجمله...

IMAGE
مصاحبه با معاون کرمانشاهی قوه قضاییه؛ دچار ایدز حقوقی شده‌ایم
حجت الاسلام دکتر هادی صادقی اهل کرمانشاه و متولد ١٣٤١ معاون فرهنگی قوه قضاییه است...

مقاله

IMAGE
تدبير در تغيير، ضرورتي براي ادامه كار استاندار
به قلم فريبرز نجفي مهر؛ شهردار سابق شهرهای مختلف استان و کارشناس فعلی استانداری...

IMAGE
ضرورت حفظ و حمایت از مدیران حامی دولت/ به قلم فرزاد نسیمی پور
مخالفان در پی پیاده سازی پروژه " خان بی خنجر " سازی دولت هستند.در آستانه سالروز...

IMAGE
یادداشتی از منصور سرمست در باب چالش های استانی و ضرورت انصاف در انتقاد از استاندار
به قلم مهندس منصور سرمست از کارآفرینان شاخص و فعالان سیاسی استان کرمانشاه این...

IMAGE
نگاهی به تغییرات اخیر مدیریتی استان کرمانشاه و تلنگری به مدیران ارشد استانی
به قلم ایوب صفری رییس دوره ای شورای هماهنگی جبهه اصلاحات استان کرمانشاه دبیر...

IMAGE
نگاهی به ایلات و طوايف ساكن در استان كرمانشاه در طول تاریخ + تصاویر
به قلم ایوب صفری بررسی تاریخی باهدف بازشناسی تاریخ و پیشینه ایلات و طوايف و عشاير...

آمار بازدید کنندگان

آخرین نظرات ارسالی

  • کورد ایلام
    من یک ایوانیم و همشهری اقای منصوری ،الان دستش رو شده متاسفانه ،(...) اقای ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • علي
    با سلام ، انتخابات رياست جمهوري نزديك است و مردم با نه گفتن به آقاي روحاني حرفاي ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • علی اکبر
    مهشیدخانم تومسلمانی درددین داری اول ببین بابای کی دین اسلا م روآوردوبه ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • حسن
    خاک بر سر آنان که خلف وعده کردند و به مسجدجامعی رای ندادند

    ادامه مطلب ..و

     
  • آیدا
    من کرد هستم و مطالبی که اینجا هست نه از بزرگترهای خاندانم شنیده و نه از جایی ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • رضا
    صد درصد دروغه.دیدیم در اتصاب مدیرکل کتابخانه های عمومی کرمانشاه برای عقبه ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • آرش ق
    جناب صفری سلام. حدود 10 سال پیش اخباری منتشر شد که پایه ها و پی یک مکان ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • سعید
    با سلام من کاردانی سخت افزار کامپیوتر دارم و فرزند جانباز ۴۰درصد.دوتا سوالداشتم ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • ایران
    زبان فارسی لغات از زبان لری گیلکی کردی دزدیده هروقت فارسها برای عکس از نزدیک ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • حسن یوسفی
    هرجای دنیا اسم داعش که میاد.ازترس رنگ ازپوستشون میپره.اما تو ایران تو تهران ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • کیومرث بتیانه
    بسمه تعالی خدایا به برکت قران کریم وبه عظمت پیامبران و معصومین به این فرمانده ...

    ادامه مطلب ..و

     
  • کلهر
    خدرویسی استاندارکرمانشا ست در واقع پیشنهاده استانداریه ایلامو رد کرد چون در ...

    ادامه مطلب ..و